Privacy Policy
Lettinga Maritime Services
Owner: Hans Lettinga
Address: Domenica-Niehoff-Twiete 2, 22765 Hamburg, Germany
Email: info@lettinga-maritime.de
Phone: +49 152 0709 2222
Last updated: October 2025
1. Introduction
At Lettinga Maritime Services (“we”, “our”, “us”), we take the protection of your personal data seriously. This Privacy Policy explains what personal data we collect, how we use it, and how we ensure its protection when you visit our website or contact us. We comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
2. Controller
Data Controller under the GDPR:
Lettinga Maritime Services
Owner: Hans Lettinga
Domenica-Niehoff-Twiete 2, 22765 Hamburg, Germany
Email: info@lettinga-maritime.de
Phone: +49 152 0709 2222
3. Data We Collect
a) Website Visits – Technical data such as IP address, browser type, and access time is collected for website operation and security.
b) Contact Form and Email – Data you provide (name, email, message) is processed to respond to your inquiry.
c) Cookies and Analytics – Used only with consent for usability and analysis.
4. Data Recipients
We share data only when necessary for contractual, legal, or consented reasons. Service providers are bound by GDPR compliance.
5. Data Retention
Personal data is retained only as long as necessary for its purpose or as required by law.
6. Your Rights
You have rights to access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection, and withdrawal of consent under GDPR. Contact: info@lettinga-maritime.de. Complaints: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).
7. Data Security
We use SSL encryption and appropriate technical measures to protect data from unauthorized access
8. External Links
External websites are not under our responsibility. Review their privacy policies before sharing data.
9. Updates
We may revise this policy from time to time. The latest version is always available on our website.
© Lettinga Maritime Services – Privacy Policy (Datenschutzerklärung). Last updated: October 2025.
Datenschutzerklärung
Lettinga Maritime Services
Inhaber: Hans Lettinga
Adresse: Domenica-Niehoff-Twiete 2, 22765 Hamburg, Deutschland
E-Mail: info@lettinga-maritime.de
Telefon: +49 152 0709 2222
Stand: Oktober 2025
1. Einleitung
Lettinga Maritime Services („wir“) legt großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Schutzmaßnahmen wir ergreifen. Wir halten uns an die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Lettinga Maritime Services
Inhaber: Hans Lettinga
Domenica-Niehoff-Twiete 2, 22765 Hamburg, Deutschland
E-Mail: info@lettinga-maritime.de
Telefon: +49 152 0709 2222
3. Erhebung und Verarbeitung von Daten
a) Website-Besuch – Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit) werden automatisch zur Sicherstellung des Betriebs erhoben.
b) Kontaktaufnahme – Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
c) Cookies und Analyse – Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung eingesetzt.
4. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung, aus rechtlichen Gründen oder mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erforderlich ist. Dienstleister werden sorgfältig ausgewählt und sind zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet.
5. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Vorschriften dies verlangen.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung. Kontakt: info@lettinga-maritime.de. Beschwerden richten Sie bitte an: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).
7. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen (z. B. SSL-Verschlüsselung) ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
8. Externe Links
Für Inhalte externer Websites übernehmen wir keine Verantwortung. Bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen.
9. Aktualisierung dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf unserer Website.
© Lettinga Maritime Services – Privacy Policy (Datenschutzerklärung). Last updated: October 2025.